Điên thật.Steven ơi là Steven.Sao anh lại có thể viết nên những lời ca cay đắng như thế.Toàn bộ cái Album 'Fear Of A Blank Planet' hoàn tòan là tuyệt vọng.Cái đối lập với niềm vui xã hội.Sự suy đồi và trống rỗng giữa cuộc sống vật chất lấn áp tinh thần.Khi mà 'TV, yeah it's always on' ,nơi mà ' X-Box is a god to me'.
'The central thing is a father's relationship with his son, who is very much the role model for the character in Fear of a Blank Planet - this kind of terminally bored kid, anywhere between 10 and 15 years old, who spends all his daylight hours in his bedroom with the curtains closed, playing on his PlayStation, listening to his iPod, texting his friends on his cell phone, looking at hardcore pornography on the Internet, downloading music, films, news, violence... He's also on prescription drugs. Parents these days seem to deal with their kids' problems not by sitting down and talking to them but by sending them to the doctor and getting them prescription drugs - which is kind of tragic, really.'
Steven đã phát biểu như thế khi nói về concept của Album này.
Cậu thanh niên trong cuộc sống ấy.Cậu thanh niên 15-16 tuổi ấy,dành trọn cả ngày ở phòng,đèn tắt,rèm che bên cạnh chiếc Xbox,Playstation,gật gù theo Ipod,nhắn tin tán dóc qua điện thoại,xem phim porn hạng nặng,lên Internet download nhạc nhẽo,phim ảnh,xem tin,những thứ bạo lục....Tình dục,ma túy.Cha mẹ bất lực.Bọn trẻ đã trống rỗng.Bi kịch.Giữa lòng thịnh vượng.
TV luôn mở.Màn hình luôn nhiễu.
TV, yeah it's always on
The flicker on the screen
A movie actress screams
I'm basking the shit flowing out of it
Xbox là Chúa.Một ngón tay bật nút.Mẹ tôi chỉ là thứ điếm.
X-Box is a god to me
A finger on the switch
My mother is a bitch
My father gave up ever trying to talk to me
Không ai thấy con người thật của tôi nữa.
You'll never find a person inside
Làm thế nào tôi biết dc tôi đang đứng vững trên đời này ?
How can I be sure I'm here?
I'm through with pornography
The acting is lame
The action is tame
Explicitly dull
Arousal annulled
Bạn tôi muốn chết.Nó ở trong một band nhạc,nghe như
My friend says he wants to die
He's in a band, they sound like
Their clothes are all black
The music is crap
Muốn dc nổi tiếng ư ? Không ngần ngại.Trộm một khẩu súng.Giết thời gian.
You don't try to be liked
You don't mind
You feel no sun
You steal a gun
To kill time
Vấn đề của cậu thanh niên ấy và những lứa bạn cùng trang lứa đã nổi dậy.Ánh mắt vô cảm,đắm đầu vào màn hình TV và tay khua Xbox Controller lia lịa.Điên.Từ bên trong đến bên ngòai.Chúng đánh nhau,đập phá,đốt xe,mọi thứ đều trở nên tồi tệ.Nặng nề và nặng nề hơn.Buồn chán.Mua súng,cầm nó trên tay.Trống rỗng.Chuyện gì sẽ xảy ra khi một đứa trẻ với vũ khí trên tay ?
Cuộc sống buôn rơi.
When my mother and father
Gave me their problems
I accepted them all
Buồn thật.Giọng ca của Steven như muốn cuốn ta vào bài hát.Quá khứ của cậu bé đây sao.Một cậu bé chạy xe đạp nhưng không bao giờ cười.Tính cách cậu dc bộc lộ rõ rang hơn.Trầm tĩnh hơn.Một cậu bé khép kín.Nép mình dưới áp lực xã hội.Sống trong thế giới của bản thân.
And my ashes drift beneath the silver sky
Where a boy rides on a bike but never smiles
And my ashes fall over all the things we said
On a box of photographs under the bed
I will stay in my own world
Under the covers
I will feel safe inside
Never-ending clouds of rain, and distant sails
Những cơn mưa không bao giờ kết thúc,xa xăm vang vọng ở một công viên buồn bã ở xứ Wales.
Cơn mê.Vô cảm.Một căn bệnh thế kỉ.Cậu thanh niên đã dần dần mất đi toàn bộ cảm xúc và con người mình.
I simply am not here
I'm watching TV
But I find it hard to stay conscious
I'm totally bored
But I can't switch off
What is the point?
My hand's on a gun
And I find the range, God tempt me
What did you say?
Think I'm passing out
Cậu phát điên chưa.Súng.Quyến rũ thật.Tôi có điên không à ? Nói lại xem.
Water so warm that day (water so warm that day)
I counted out the waves (I counted out the waves)
As they broke into shore
I smiled into the sun
Những dòng cảm xúc rời rạt.Gắn kết nhau qua lời tự sự của cậu thanh niên.Nhưng tất cả đều nói đến tình trạng tâm lý bất ổn của cậu.Trầm cảm.
Tất cả những lời ca đó đều u tối một cách đầy tâm trạng.Tất cả đều như đang trong một cơn phê thuốc.Lảm nhảm.Nổi giận với cuộc đời một cách u mê và trống rỗng.Không lý do.Chỉ vì buồn chán.
Súng ư.Tôi đang cầm nó đây.Cậu ta nói.Bắn ai đi.Chúa như khuyên tôi điều đó.Cậu nói.Tôi không quan tâm.Đời buồn chán.Vô vị.Có chăng những viên thuốc này đang giúp tôi.Tôi như đê mê.Tôi có còn đang sống không ? Cuộc đời lãng phí ư ? Mà ai quan tâm cơ chứ ? Tôi không chắc.Không còn chắc chắn về điều gì nữa.
Cậu lầm bầm với hư vô.Với khỏang không giữa cậu ta và chiếc TV nhiễu hình.
I don't really know
If I care what is normal
And I'm not really sure
If the pills I've been taking are helping
I'm wasting my life
Hurting inside
I don't really know
And I'm not really sure...
Giải thóat.Cậu thanh niên muốn giải thóat bản thân khỏi thế giới này.Nó ảnh hưởng sâu sắc đến tinh thần cậu.Cậu đi thững thờ giữa những hàng ray xe lửa.Mắc xéo nhau.Vướn víu và rắc rối.Cậu đi qua những chiếc xe lửa chạy nhanh và máy móc.Màu sắc của sự điên loạn tràn ngập lấy trong ánh mắt của cậu.Rồi một bầu trời xám xịt.Tối ngoét.
Giải thoát.Khỏi mọi thứ.Cậu đã quá mệt mỏi.Cậu muốn biến mất.Bốc hơi trên cõi đời này.
Những cái liếc nhìn và thương cảm.Cậu không chịu được.Những câu hỏi vô nghĩa làm cậu chán ngán.
I can't take the staring and the sympathy
And I don't like the questions,
"How do you feel?"
"How's it going in school?"
"Do you wanna talk about it?"
Cậu muốn quên hết mọi thứ.Bản thân.Bạn bè.Gia đình.
I'll try to forget you
And I know that I will
In a thousand years
Or maybe a week
Cơn điên loạn đã đến.Ảnh hưởng của cơn say thuốc.Hay là do sự trống rỗng trong tâm hồn cậu.Cậu có còn là chính mình nữa không ?
I'll burn all your pictures
Cut out your face
Tôi không còn quen biết ai cả.Tôi là một tờ giấy trắng tinh,trống rỗng.Vô hồn.Vô xác.Blank hoàn toàn.Cậu lầm bầm.
The shutters are down and the curtains are closed
Mọi thứ đã đóng lại.Một cuộc đời đã khép màn lại.Tấn trò đời đã hết.Tất cả đều tan biến dần.A Blank Planet.
Way out, way out of here
Fade out,
Fade out, vanish
Giải thoát.Mờ dần.Biến mất.
Đó là lối thóat duy nhất của cậu thanh niên.Chết.Tự tử.Đó là con đường duy nhất để cậu không còn chìm đắm trong cơn điên nữa.
This means out
This is your way out
Do or drown
Do or drown in torpor
Làm đi.Làm đi hay chìm mãi mãi trong cái Blank Planet của riêng cậu.
Đốt tất.Quần áo.Giấy tờ.Mọi thứ đều phải xóa sạch.
Hãy ngủ yên mãi mãi.Làm dịu bớt cơn đau áp lực.Tương lai cậu đã vùi tắt.Không còn gì phía trước để đắng đo.
Let's sleep together right now
Relieve the pressure somehow
Switch off the future right now
Let's leave forever
This is fate
This is your escape
Leave here now
Leave here like it's over
Let's sleep together right now
Relieve the pressure somehow
Switch off the future right now
Let's leave forever
Đó là cái kết điên dại và đau thương.Tự tử.Có phải đó là con đường duy nhất để thóat khỏi bản thân và cái Blank Planet này ? .Cậu thanh niên đó là biểu trưng cho tòan bộ xã hội của giới trẻ hiện nay.Áp lực học hành.Áp lực từ cha mẹ.Áp lực từ những thứ hào nhóan,tinh hoa hiện đại.Áp lực của xã hội.Áp lực từ những thứ hiện đại,máy móc,những thứ truyền thông đại chúng.Tất cả đã dẫn đến một thế hệ trống rỗng.Từ trong ra ngòai.Tương lai sẽ ra sao khi mà giới trẻ mang súng vào trường và điên cuồn bắn giết bạn bè của chúng,thầy cô của chúng.Mọi thứ đều trống rỗng.Một thế giới trống rỗng.A Blank Planet.
Album nói về tuổi trẻ.Dùng nhiều ngôn từ tối tăm và rất dark.Thể hiện cách nhìn của Steven đến thế hệ hiện nay.Nhưng quá tiêu cực.Tôi phải nói là như thế.Tiêu cực tột độ.Con mắt của Steven thật khó chịu,mọi thứ đều xám ngóet.U tối và ảm đạm.
Tôi là một con người nằm trong cái thế hệ blank generation ấy.Tôi thấy bản thân tôi thấp thoáng trong đó.Nếu bạn còn tỉnh táo sau khi nghe album này,hãy quên mọi thứ đi.Những ca từ và giai điệu trong Fear of A Blank Planet rất ám ảnh,ảnh hưởng rất lớn với cách nhìn của một con người với xã hội.
Hãy quên nó đi.Nhưng hãy tự hào vì mình đã thưởng thức một Album hay của Porcupine Tree,của một Steven Wilson đầy sáng tạo trong tư tưởng và âm nhạc.
Xin chaò cậu bé của thế hệ trống rỗng. Ai đó nói nhảm, đập phá, ồn ào... chỉ để chứng minh bên trong họ đang thiếu hụt. Họ sôi sùng sục như cái màn hình TV nhiều và chẳng thể trình chiếu gì được gì từ tâm hồn họ.
Trả lờiXóaNhớ đến Osho khi ông cho rằng trưởng thành là trách nhiệm của chính mình."Cậu càng đi sâu hơn vaò cuộc sống , càng hiểu nhiều hơn cái bất tử bên trong mình."
Nhưng trước khi trưởng thành người ta bao giờ cũng trải qua giai đoạn tuổi trẻ. Đẹp và nhiều khó khăn. Ông trẻ nào cũng cho mình là ông tướng. Tuổi trẻ là nỗi buồn man mác theo cách lý giải của Quách Kình Minh hay đồng nghĩa với sự nổi loạn thậm chí có lúc cuồng tín???
Những ca từ được thông dịch qua sự nhạy cảm của cậu trở nên dễ hiểu và giàu hình ảnh hơn bao giờ hết. Xin được nhắc lại nó giống như một cuốn phim của nhiều cuốn phim buồn về những cậu bé lạc loài - bạn của chúng ta và được chiếu lại một cách đột ngột như người ta tọng vào cổ họng một cái ống nhựa lớn để làm phép nội soi.
Tôi ko hẳn là một con người nằm trong cái thế hệ blank generation ấy đồng ý rằng : khi người ta chết trẻ ( chỉ với ý nghĩ đó thôi), người ta khoái lắm. Người ta kiêu hùng lắm. Người ta sung sướng được gây sock, được làm người khác đau khổ. phải thế chăng???