Rối rắm.

Where am I?
They're all gone
All is black and white
I think I have passed on

All so warm
All so calm
All these worries shutting down
Something's wrong
Something's wrong

Is it really you?

A moment of...
And they're all gone
If I could close my eyes
I'm sure I'd disappear


Where am I ?

Stalemate - Bế tắc

What am i supposed to be
In my life
In your life
In our life
In this life

I shut the door and close my sight
At the end of the day

It's not the way that it used to be
There's no way i'll see
The beginning of things to come
Trapped in the ways of the weak

Vẫn là Katatonia của mọi khi.Ngắn gọn và ám ảnh.
Hình ảnh I shut the door and close my sight.At the end of the day tạo ra một dấu nhấn,một khúc chủ đề của cả track.Ấn tượng.Chỉ riêng một hình ảnh đó mà tạo ra nhiều dòng cảm xúc ko nói nên lời.Một lời giã từ.Một sự giải thóat khỏi bế tắc (Stalemate).Giòng đời đã hết.Ngày đã tàn.Thu hẹp tầm nhìn.Thu hẹp mọi thứ khỏi đời sống bế tắc đó.

Những lời thỏ thẻ ở đầu track cũng thế,tự sự mang tính chất depressed rõ rệt.Tôi sẽ phải làm gì.Trong cuộc sống này đây.Có nghe chăng Jonas đang tâm tình với chính bản thân bạn.

Những lời cuối cũng chỉ nhấn mạnh hơn cái chủ đề đó.Tất cả mà Jonas và Katatonia nói đến cũng chỉ là những lời tự sự rối rấm và tuyệt vọng.Ngắn gọn và ám ảnh.

Nếu nói Blackfield có ca từ nghe xong mà lởn vởn trên đầu thì theo tôi ngôn từ của Katatonia mạnh hơn thế.Điên hơn một chút.Đơn giản hơn.Nhưng sức truyền cảm và tính ám ảnh cao hơn Blackfield nhiều.Đó là điều mà tôi luôn thích và say mê ở Katatonia.

Hàng về

Hàng về

_1 box set Kim Ki Duk
_1 box set Roman Polanski
_1 DVD9 Radiohead The best of
_1 DVD9 Coldplay Live

Cut Up,Depressed and Alone

Cánh cửa càng ngày càng hẹp.Ánh sáng chả còn bao.
Nghe những âm thanh điên loạn ,nặng nề, cuồng điên và thống khổ trong Cut Up,Depressed and Alone mà như muốn đắm chìm trong nỗi niềm tuyệt vọng đó.

Carving... my skin
Reveals... the face... of... tragedy

Khắc...lên da tôi
Khé hở...khuôn mặt tôi....khuôn mặt của niềm tuyệt vọng.

Better... to feel
The pain... fully
Than to drift
In the emptiness

Để dễ dàng cảm thấy
Nỗi đau...hòan tòan
Còn hơn là bị cuốn đi...
Vào sự trống rỗng.

Between nothing
And sadness

Giữa hư vô
và nỗi buồn

Cut up
Depressed
Alone

Cắt
Chán nản
Cô độc

Wounds as deep (as any) burial
(And) sorrow deeper than any wound
I gave (myself)
Thicker than any scar
I left
For me
There is no hope

Vết thương sâu như bất cứ đáy mồ nào
Và cơn đau sâu hơn bất cứ vết thương nào khác
Bản thân
Với nỗi đau dày đặt hơn bất cứ vết thẹo nào.
Tôi từ bỏ
Bởi vì
Với tôi
Không có hi vọng

Left alone in here
For there is no escape
A life painted with blood (and loss)
The wrists to my freedom welcome razors edge

Một mình
Không lối thóat
Cuộc đời đầy máu và mất mát
Tự do được đánh đổi
Bằng vết dao sắc mẻm
Trên cổ tay

And these wounds of mine will never fucking heal
All that's left is loneliness, there's nothing left to feel

Những vết thương không bao giờ lành
Mọi thứ còn lại
Chỉ là
Sự cô độc
Không còn gì để cảm nhận.

Đi học về 4

Hôm nay là một ngày đẹp trời.Thỏai mái.Thanh thản.Và có lẽ cũng sẻ tiếp tục thoải mái,thanh thản nếu như mai ko có 10 tiết lên trường và 1 tiết KT Hóa.

Dào.Giờ mới thấy có lắm thằng xem phim chỉ vì có XXX.Vãi sự đời thật.

Vừa xem xong Xuân Hạ Thu Đông rồi lại Xuân.
Mệt đầu quá.

Buổi tối coi xong mà không ngủ dc.Tách cafe chết tiệt.Xem xong mà phim cứ lởn vởn trên đầu.

Fear Of A Blank Planet

Điên thật.Steven ơi là Steven.Sao anh lại có thể viết nên những lời ca cay đắng như thế.Toàn bộ cái Album 'Fear Of A Blank Planet' hoàn tòan là tuyệt vọng.Cái đối lập với niềm vui xã hội.Sự suy đồi và trống rỗng giữa cuộc sống vật chất lấn áp tinh thần.Khi mà 'TV, yeah it's always on' ,nơi mà ' X-Box is a god to me'.

'The central thing is a father's relationship with his son, who is very much the role model for the character in Fear of a Blank Planet - this kind of terminally bored kid, anywhere between 10 and 15 years old, who spends all his daylight hours in his bedroom with the curtains closed, playing on his PlayStation, listening to his iPod, texting his friends on his cell phone, looking at hardcore pornography on the Internet, downloading music, films, news, violence... He's also on prescription drugs. Parents these days seem to deal with their kids' problems not by sitting down and talking to them but by sending them to the doctor and getting them prescription drugs - which is kind of tragic, really.'

Steven đã phát biểu như thế khi nói về concept của Album này.

Cậu thanh niên trong cuộc sống ấy.Cậu thanh niên 15-16 tuổi ấy,dành trọn cả ngày ở phòng,đèn tắt,rèm che bên cạnh chiếc Xbox,Playstation,gật gù theo Ipod,nhắn tin tán dóc qua điện thoại,xem phim porn hạng nặng,lên Internet download nhạc nhẽo,phim ảnh,xem tin,những thứ bạo lục....Tình dục,ma túy.Cha mẹ bất lực.Bọn trẻ đã trống rỗng.Bi kịch.Giữa lòng thịnh vượng.

TV luôn mở.Màn hình luôn nhiễu.

TV, yeah it's always on

The flicker on the screen

A movie actress screams

I'm basking the shit flowing out of it

Xbox là Chúa.Một ngón tay bật nút.Mẹ tôi chỉ là thứ điếm.

X-Box is a god to me
A finger on the switch
My mother is a bitch
My father gave up ever trying to talk to me

Không ai thấy con người thật của tôi nữa.

You'll never find a person inside

Làm thế nào tôi biết dc tôi đang đứng vững trên đời này ?

How can I be sure I'm here?

Porn.Chán ngán.Tồi tệ

I'm through with pornography
The acting is lame
The action is tame
Explicitly dull
Arousal annulled

Bạn tôi muốn chết.Nó ở trong một band nhạc,nghe như Pearl Jam.Mặc tòan đồ đen.Nhưng nhạc nhẽo thì vớ vẩn.

My friend says he wants to die
He's in a band, they sound like Pearl Jam
Their clothes are all black
The music is crap

Muốn dc nổi tiếng ư ? Không ngần ngại.Trộm một khẩu súng.Giết thời gian.

You don't try to be liked
You don't mind
You feel no sun
You steal a gun
To kill time

Vấn đề của cậu thanh niên ấy và những lứa bạn cùng trang lứa đã nổi dậy.Ánh mắt vô cảm,đắm đầu vào màn hình TV và tay khua Xbox Controller lia lịa.Điên.Từ bên trong đến bên ngòai.Chúng đánh nhau,đập phá,đốt xe,mọi thứ đều trở nên tồi tệ.Nặng nề và nặng nề hơn.Buồn chán.Mua súng,cầm nó trên tay.Trống rỗng.Chuyện gì sẽ xảy ra khi một đứa trẻ với vũ khí trên tay ?

Cuộc sống buôn rơi.

When my mother and father
Gave me their problems
I accepted them all

Buồn thật.Giọng ca của Steven như muốn cuốn ta vào bài hát.Quá khứ của cậu bé đây sao.Một cậu bé chạy xe đạp nhưng không bao giờ cười.Tính cách cậu dc bộc lộ rõ rang hơn.Trầm tĩnh hơn.Một cậu bé khép kín.Nép mình dưới áp lực xã hội.Sống trong thế giới của bản thân.

And my ashes drift beneath the silver sky
Where a boy rides on a bike but never smiles
And my ashes fall over all the things we said
On a box of photographs under the bed

I will stay in my own world
Under the covers
I will feel safe inside

Never-ending clouds of rain, and distant sails

Những cơn mưa không bao giờ kết thúc,xa xăm vang vọng ở một công viên buồn bã ở xứ Wales.

Cơn mê.Vô cảm.Một căn bệnh thế kỉ.Cậu thanh niên đã dần dần mất đi toàn bộ cảm xúc và con người mình.

I simply am not here

I'm watching TV
But I find it hard to stay conscious
I'm totally bored
But I can't switch off

What is the point?

My hand's on a gun
And I find the range, God tempt me
What did you say?
Think I'm passing out

Cậu phát điên chưa.Súng.Quyến rũ thật.Tôi có điên không à ? Nói lại xem.

Water so warm that day (water so warm that day)
I counted out the waves (I counted out the waves)
As they broke into shore
I smiled into the sun

Những dòng cảm xúc rời rạt.Gắn kết nhau qua lời tự sự của cậu thanh niên.Nhưng tất cả đều nói đến tình trạng tâm lý bất ổn của cậu.Trầm cảm.

Tất cả những lời ca đó đều u tối một cách đầy tâm trạng.Tất cả đều như đang trong một cơn phê thuốc.Lảm nhảm.Nổi giận với cuộc đời một cách u mê và trống rỗng.Không lý do.Chỉ vì buồn chán.

Súng ư.Tôi đang cầm nó đây.Cậu ta nói.Bắn ai đi.Chúa như khuyên tôi điều đó.Cậu nói.Tôi không quan tâm.Đời buồn chán.Vô vị.Có chăng những viên thuốc này đang giúp tôi.Tôi như đê mê.Tôi có còn đang sống không ? Cuộc đời lãng phí ư ? Mà ai quan tâm cơ chứ ? Tôi không chắc.Không còn chắc chắn về điều gì nữa.

Cậu lầm bầm với hư vô.Với khỏang không giữa cậu ta và chiếc TV nhiễu hình.

I don't really know
If I care what is normal
And I'm not really sure
If the pills I've been taking are helping

I'm wasting my life
Hurting inside
I don't really know
And I'm not really sure...

Giải thóat.Cậu thanh niên muốn giải thóat bản thân khỏi thế giới này.Nó ảnh hưởng sâu sắc đến tinh thần cậu.Cậu đi thững thờ giữa những hàng ray xe lửa.Mắc xéo nhau.Vướn víu và rắc rối.Cậu đi qua những chiếc xe lửa chạy nhanh và máy móc.Màu sắc của sự điên loạn tràn ngập lấy trong ánh mắt của cậu.Rồi một bầu trời xám xịt.Tối ngoét.

Giải thoát.Khỏi mọi thứ.Cậu đã quá mệt mỏi.Cậu muốn biến mất.Bốc hơi trên cõi đời này.

Những cái liếc nhìn và thương cảm.Cậu không chịu được.Những câu hỏi vô nghĩa làm cậu chán ngán.

I can't take the staring and the sympathy

And I don't like the questions,

"How do you feel?"

"How's it going in school?"

"Do you wanna talk about it?"

Cậu muốn quên hết mọi thứ.Bản thân.Bạn bè.Gia đình.

I'll try to forget you
And I know that I will
In a thousand years
Or maybe a week

Cơn điên loạn đã đến.Ảnh hưởng của cơn say thuốc.Hay là do sự trống rỗng trong tâm hồn cậu.Cậu có còn là chính mình nữa không ?

I'll burn all your pictures
Cut out your face

Tôi không còn quen biết ai cả.Tôi là một tờ giấy trắng tinh,trống rỗng.Vô hồn.Vô xác.Blank hoàn toàn.Cậu lầm bầm.

The shutters are down and the curtains are closed

Mọi thứ đã đóng lại.Một cuộc đời đã khép màn lại.Tấn trò đời đã hết.Tất cả đều tan biến dần.A Blank Planet.

Way out, way out of here
Fade out,
Fade out, vanish

Giải thoát.Mờ dần.Biến mất.

Đó là lối thóat duy nhất của cậu thanh niên.Chết.Tự tử.Đó là con đường duy nhất để cậu không còn chìm đắm trong cơn điên nữa.

This means out

This is your way out

Do or drown

Do or drown in torpor

Làm đi.Làm đi hay chìm mãi mãi trong cái Blank Planet của riêng cậu.

Đốt tất.Quần áo.Giấy tờ.Mọi thứ đều phải xóa sạch.

Hãy ngủ yên mãi mãi.Làm dịu bớt cơn đau áp lực.Tương lai cậu đã vùi tắt.Không còn gì phía trước để đắng đo.

Let's sleep together right now
Relieve the pressure somehow
Switch off the future right now
Let's leave forever

This is fate
This is your escape
Leave here now
Leave here like it's over

Let's sleep together right now
Relieve the pressure somehow
Switch off the future right now

Let's leave forever

Đó là cái kết điên dại và đau thương.Tự tử.Có phải đó là con đường duy nhất để thóat khỏi bản thân và cái Blank Planet này ? .Cậu thanh niên đó là biểu trưng cho tòan bộ xã hội của giới trẻ hiện nay.Áp lực học hành.Áp lực từ cha mẹ.Áp lực từ những thứ hào nhóan,tinh hoa hiện đại.Áp lực của xã hội.Áp lực từ những thứ hiện đại,máy móc,những thứ truyền thông đại chúng.Tất cả đã dẫn đến một thế hệ trống rỗng.Từ trong ra ngòai.Tương lai sẽ ra sao khi mà giới trẻ mang súng vào trường và điên cuồn bắn giết bạn bè của chúng,thầy cô của chúng.Mọi thứ đều trống rỗng.Một thế giới trống rỗng.A Blank Planet.

Album nói về tuổi trẻ.Dùng nhiều ngôn từ tối tăm và rất dark.Thể hiện cách nhìn của Steven đến thế hệ hiện nay.Nhưng quá tiêu cực.Tôi phải nói là như thế.Tiêu cực tột độ.Con mắt của Steven thật khó chịu,mọi thứ đều xám ngóet.U tối và ảm đạm.

Tôi là một con người nằm trong cái thế hệ blank generation ấy.Tôi thấy bản thân tôi thấp thoáng trong đó.Nếu bạn còn tỉnh táo sau khi nghe album này,hãy quên mọi thứ đi.Những ca từ và giai điệu trong Fear of A Blank Planet rất ám ảnh,ảnh hưởng rất lớn với cách nhìn của một con người với xã hội.

Hãy quên nó đi.Nhưng hãy tự hào vì mình đã thưởng thức một Album hay của Porcupine Tree,của một Steven Wilson đầy sáng tạo trong tư tưởng và âm nhạc.

Doom Metal là gì ?

Doom Metal là gì ?

Là thứ rượu
Buồn tu mấy bận.
Là con vụ
Quay ta khi đau khổ.
Là những thứ
Giấu kín trong lòng người.

Là tiếng Guitar
Chát chúa sự đời
Hay chậm chạp
Nguyền rủa sự sống.
Là tiếng Bass trầm cảm
Đè nén ta mấy bận.
Hay tiếng trống
Nặng trịch lòng trống rỗng.
Là Vocal
Suy sụp hay nguyền rủa,
Óan than hay nhớp nhúa với đời.
Cũng có thể là tiếng key chua chát
Trẩm bổng ngây thơ phút thở dài.

Là những vần thơ ai thán
Không bao giờ kết thúc
Là những vầng trăng
Không bao giờ trọn vẹn.

Là sự hủy diệt
Mọi tâm hồn
Từ từ
Và chậm rãi.
Rồi cắt.
Cắt.
Cắt.
Cắt.
Ngọt lịm như dao.
Máu chảy
Đỏ và tanh.

Là cái không gian xa gần thoang thỏang
Cái nhỏ li ti,
Ghé tai mới thấy.
Cái dội khắp vòm,
Dập dìu như sóng vỗ.

Là dòng nước cuốn ta qua cơn bão
Đẹp và tối như bản thân con người.
Tối và đẹp âm nhạc luôn còn đó.
Đọng như máu,
Đỏ và tanh.

Là thứ âm nhạc luôn tôn thờ sự chết.
Hay nỗi cô đơn không thể giải bày.
Căn phòng trống u ám còn đâu đó.
Chỉ có lòng ta bay mãi về đâu.

Doom là thế.Cắt mảnh đời ta nhé.
Một nỗi sầu riêng ta với ngươi.

An Evening with Muse - Radiohead and Coldplay

Chiều chập choạng những tia nắng lé loi cuối cùng của một ngày.Mặt trời lặn nhanh và buồn.Những cơn sóng cuối cùng của một chiều đã hết.Trời đang tối dần.

Lôi một tách cafe nóng hổi ra uống và nhâm nhi những khúc nhạc của Muse,Radiohead và Coldplay.Họ đều là những band nhạc đến từ nước Anh.Những anh chàng năng động nhưng chững chạc và rành đời.Dòng chảy Rock luôn nằm sâu bên trong họ.

Muse,Radiohead và Coldplay.Tôi nghe cả 3 đều có một cảm giác đặc biệt.Một cảm giác mà khi nghe là biết ngay thứ âm nhạc đó là từ nước Anh xa xôi tới.Với những ngày đầy sương,những mái nhà ngói đỏ ngăn nắp và đều tít.Một nước anh của The Beatles,của Led Zeppelin hay của Pink Floyd.

Sao mà nước Anh sản xuất ra nhiều nhân tài đến thế !

Bắt đầu buổi chiều tối với Muse.Tách cafe còn nóng bừng.Một Muse năng động,bùm nổ và quyến rũ đã sẵn sàng cho bạn một buổi trình diễn ngọt ngào.
Uno dữ dội từ vocalist Matthew Bellamy,gầy gò mà nội lực kinh khủng cho đến lyric đau đớn,nhả từng chút một lời trách móc người tình.

You could have been number one
And you could have ruled the whole world
And we could have had so much fun
But you blew it away

Matthew có một giọng hát quyến rũ đến lặng người.Guitar và Bass đơn độc một vẻ du đãng.Nghe Uno trong một hôm thất tình và chuẩn bị nhiều đồ để đập.Đập cho sướng tay vào.Đập để xóa tan nỗi đau còn sót lại.
Uno cho thấy một Muse còn trẻ trung,bụi đời và bất cần.

(Video clip của Uno cũng rất lạ.Cô gái chơi vơi trong bầu không gian phức tạp,một bầu không gian giống như khối Rubik vậy.Cô gái chới với,lạc lõng với hiện thực,xô đẩy bản thân,đuổi bắt thực tại.Và tinh ý ta sẽ thấy số 1 trong cửa phòng và number one trong lyric.111 và 1 ở cánh cửa chỉ là một bước làm cô gái hoang mang trong cuộc tìm kiếm đau đầu này.)

Dòng chảy âm nhạc lượn sóng với keyboard uyển chuyển ở Bliss.Một Muse sang trọng hơn tí.Vẻ bụi bặm ở Uno đã dần biến mất.Giọng ca vẫn quyến rũ,mạnh mẽ nhưng già dặn hơn.Nhưng Muse vẫn là Muse,vẫn đầy nhiệt huyết của cuộc sống.Lyrics lớn hơn tí so với thời Showbiz.

Everything about you pains my envyig
Your soul can't hate anything
Everything about you is so easy to love
They're watching you from above.

Sến với Endlessly.Muse đã là những chàng trai ra dáng đàn ông.Đẹp đẽ và lòng đắm chìm trong tình yêu.Xịt những hiệu nước hoa xịn nhất.Thì thầm với người yêu những lời đường ngọc.Có cô nào không chết khi nghe Matthew thỏ thẻ :

Hopelessly I'll love you endlessly
Hopelessly I'll give you everything
But I won't give you up
I won't let you down
And I won't leave you falling
If the moment ever comes

Tách café đã cạn một phần.Phần ngọt ngào nhất,hấp dẫn nhất đã qua.

Radiohead sẽ trình diễn màn tiếp theo.Nắm chặc lấy tách café và hát.

Rain down, rain down
Come on rain down on me
From a great height
From a great height... height...
Rain down, rain down
Come on rain down on me
From a great height
From a great height... height...
Rain down, rain down
Come on rain down on me

Điên với Paranoid Android.Giọng hát của Thom Yorke khác với Matthew.Yorkes không có giọng hát quyến rũ như Matthew.Giọng hát của anh cay độc hơn nhiều.Cách nhìn sự việc của Radiohead cũng khác hơn so với Muse.Cay đắng hơn tí,điên cuồng hơn tí.

Nền nhạc văng vẳng buồn của Knives Out và Exit Music (For A Film) luôn làm tôi thấy nặng nề trong lòng.

Wake.. from your sleep
The drying of your tears
Today we escape, we escape.

Or

I want you to know
He's not coming back
Look into my eyes
I'm not coming back

Nhảy vào dòng song hư vô,giữa nền piano lạnh lùng với Pyramid Song .Gió thổi văng vẳng thấu sâu từng tâm hồn con người.Giọng hát của anh sao mà đẹp và não nề đến thế.Yorkes.Với Radiohead điên loạn giữa lòng nước Anh đẹp đẽ.

I jumped in the river and what did I see?

Trời đã mưa chưa ? Café có vơi bớt chưa.Sẵn sàng về với đồng cỏ xứ Anh nào.Tối lắm rồi đấy.Văng vẳng tiếng hát mộc mạc của Chris Martin đâu đây.

And the spies came out of the water
and you're feeling so bad 'coz you know
that the spies hide out in every corner
but you can't touch them no
'cos they're all spies

They're all spies

Parachutes luôn là Album hay nhất của Coldplay.Nghe Coldplay để giải thóat chính bản thân mình.Bạn có thấy thanh thản lạ lùng khi nghe Christ cất lên tiếng hát. “'cos they're all spies”.Một cảm giác nhỏ nhoi nào đó.

Bạn có thấy giọt lệ nào rơi khi nghe tiếng Piano dạo đầu bài Trouble.Bạn thấy rắc rối của mình ẩn chứa đâu đó trong những note nhạc dạc dào tình cảm đó.

Oh no, I see
The spider web and it's me in the middle
So I twist and turn
But here am I in my little bubble.

Nghe Coldplay như đang dạo chơi giữa làng quê xinh đẹp nước Anh.Ngắm cô gái thôn nữ nào đó và đàn dạo một khúc Green Eyes

Honey you are the sea
Upon which I float
And I came here to talk
I think you should know

That green eyes
You're the one I wanted to find
And anyone who
Tried to deny you
Must be out of their mind

Coldplay rất mộc mạc và đẹp.Đẹp một cách giản dị và chân thành nhất.Nghe Coldplay có thể sẽ cảm thấy đời buồn hơn hoặc sáng tươi hơn.Sức mạnh của họ là ở đó,dồn tất cả cảm xúc cho người nghe để họ lắp ráp lấy chính bản thân mình vào.Buồn hay vui là tùy ở họ.

Tách café chắc đã cạn.Một chuyến dạo vòng quanh nước Anh chỉ trong một buổi chiều.Muse cho một vẻ quyến rũ của nước Anh.Radiohead điên loạn và kì bí.Coldplay mộc mạc và đồng quê.Tất cả đều đẹp.

Trời đã tối.Một buổi Evening đã hết.Nghe 3 band nhạc Anh Quốc có thấy họ giống nhau điểm gì không ? Đó là tất cả đều đem đến cho ta sự hòai niệm. Một nốt lặng giữa bầu trời sao.Ngẫm nghĩ về quá khứ,về một đất nước xa xôi và hát vang những khúc ca sâu thẳm lòng người.

Trời và người đều nóng mà có nhiều thằng khóai chọc để mình chửi.
Chửi thì sao ? Muốn chửi thì tao có nhiều lời hơn để chửi,ko cần mày phải góp ý phê bình.
Hạng vớ vẩn.
Nếp nhăn trên trán có nhiều làm gì mà nói chuyện như một thằng con nít ngông.
Hạng vớ vẩn.

Còn bày đặt 'mặc kệ'.Thôi thì thây kệ mày.Tao dek quan tâm.

Dark Tranquillity

Dark Tranquillity - một trong những band Melodic Death đẹp đẽ mà mạnh mẽ.Không ẻo lả nhưng vẫn đầy cảm xúc.The Gallery mãi mãi là một trong những Album Melodic Death hấp dẫn và tuyệt vời nhất mọi thời đại.